Spot iperecogeno

[Saro]

Buon giorno a tutte/i.
Potete tradurmi, cortesemente, dal vocabolario medico a quello "volgare" che
significa *piccolo spot iperecogeno di verosimile natura microlitisiaca* al
rene sinistro, che è stato rilevato da una ecografia all'addome? Si tratta,
forse, di un piccolo calolo renale?
Grazie

[Beldin]

Post by Saro
Buon giorno a tutte/i.
Potete tradurmi, cortesemente, dal vocabolario medico a quello "volgare" che
significa *piccolo spot iperecogeno di verosimile natura microlitisiaca* al
rene sinistro, che è stato rilevato da una ecografia all'addome? Si tratta,
forse, di un piccolo calolo renale?
Grazie

Direi proprio di sì, traducendo in lingua umana significa "piccola macchia
che produce una grande eco, probabilmente causata da un piccola sassolino
(calcolo"!